Englisch-Portugiesisch Übersetzung für anathema

anátemaNão basta dizermos que o Islamismo é um anátema. It is not enough to say that Islamic fundamentalism is an anathema. Naturalmente que estas coisas são um anátema para os Socialistas, mas são positivas para todos os nossos cidadãos. These things are naturally anathema to socialists but are good for all our citizens. O Serviço Europeu de Acção Externa e outros aspectos do Tratado de Lisboa são um completo anátema para mim. The European External Action Service and all other aspects of the Lisbon Treaty are completely anathema to me.

A ban or curse pronounced with religious solemnity by ecclesiastical authority, often accompanied by excommunication; something denounced as accursed.
Something which is vehemently disliked by somebody
An imprecation; a curse; a malediction
Any person or thing anathematized, or cursed by ecclesiastical authority.

Wörterbuch